Onze ans après son arrivée sur Showtime, le pilote de Stargate SG-1 Enfants des dieux va être refait...

Le co-créateur de la série, Brad Wright a déclaré dans une interview exclusive donnée au site internet GateWorld : "Je l'ai vu à la télévision et j'ai pensé "nous pouvons faire mieux que ça ". Et ce n’était pas seulement les effets spéciaux, c'est un tout. C'est la façon de raconter l'histoire. C'est le problème du 4:3. Et j’ai trouvé que la musique ne correspondait pas toujours. Et honnêtement, il y a quelques maladresses dans l'écriture."

Enfants des Dieux reprenait là où le film de 1994 s'était arrêté. Mais l'épisode en deux parties n'est pas sans défaut, d'après Brad Wright, le plus évident pour lui étant une scène de nudité un peu trop mise en avant lors de la transformation de Sha're en Goa'uld. En 1997, le network Showtime avait insisté pour diffuser Stargate SG-1 à 22h, ce à quoi s'était toujours opposé Brad Wright.
Voilà ce qu'il dit à ce propos : "Cela ne ressemble pas à Stargate. Je ne suis pas prude mais c'est une série familiale. Il y a de la violence, c'est vrai qu'il y a de la violence, mais c'est presque toujours une violence "justifiée" par opposition à une violence aléatoire et gratuite."

L’édition spéciale ne sera pas une simple réédition mais une modification complète du téléfilm tiré du long-métrage original de 1997 avec en plus, quelques mises à jour des effets spéciaux. Quelques scènes seront raccourcies faisant d'Enfants des Dieux, un épisode plus court, d'environ 7 minutes, que la version originale diffusée sur Showtime et disponible en DVD.

Wright a déclaré : "Nous sommes revenus au quotidien. Nous réorchestrons. Il y a des nouveaux matériaux mais la plupart de ces nouveaux matériaux sont des effets spéciaux ou des scènes qui ont été coupées. C’est serré. C’est vraiment serré. Le support d'édition est totalement différent et donc le fonctionnement est différent. C’est un film différent."
Le film aura une nouvelle scène et une scène d'ouverture légèrement différente. L'image sera adaptée au format 16:9 pour la première fois. Enfin le compositeur Joël Goldsmith revisitera également l'orchestration musicale du double épisode.

Enfants des Dieux a bien marché comme un pilote de télévision mais maintenant, le but du producteur est de faire un film autonome plutôt que de refaire un pilote. Il a en effet déclaré : "En douze ans, le film est ce qu’il vaut la peine de faire et l’histoire des "Enfants des Dieux" est le film. Nous avons passé une semaine à le réarranger, à l'éditer, à la suppression de quelques passages, à la mise a jour des effets spéciaux dans pas mal de scènes et à la suppression de certains passages dont je n'avais jamais pensé qu'ils avaient leur place ici (comme la nudité)."

La nouvelle édition du pilote sortira en DVD vers la fin de l'année 2008. Il pourrait aussi être diffusé en haute définition sur la nouvelle chaîne de la MGM ou sur SciFi.
Reste à savoir comment vont réagir les fans de la série. Si l'initiative est à saluer, les puristes vont regretter qu'on touche à l'épisode, d'autres penseront peut-être que ceci n'est qu'un moyen de vivre encore de la série (le succès DVD du premier téléfilm faisant réfléchir).

Source : www.serieslive.com